帝斯曼和三菱化学就交换聚碳酸酯和聚酰胺业区域

帝斯曼工程塑料（致力于生命科学和材料科学领域的荷兰皇家帝斯曼集团下属的商业集团），日前正式宣布已同三菱化学（MCC）签订合同，收购三菱化学的Novamid聚酰胺业务，作为交换，MCC将同时收购帝斯曼公司的Xantar聚碳酸酯业务。

早在2009年5月，两家公司业已宣布就此业务交换签订了谅解备忘录。此项交易还有待各种外部审批，交易预计于2010年第二季度内完成。通过此次业务交换，帝斯曼工程塑料将进一步巩固其领先地位，还能在日本这一重要市场扩展其市场地位。此项业务除涵盖众多汽车外饰领域和其它应用领域的专利外，还包括MCC的聚酰胺6.66业务及生产。作为协议的一部分，帝斯曼还将收购位于台湾高雄的生产聚酰胺6.66的太阳尼龙公司。帝斯曼的聚碳酸酯Xantar业务主要面向欧洲市场，通过收购此项创新高端业务，MCC将进一步增强其在聚碳酸酯领域内的全球性地位。

根据协议，帝斯曼将在亨克（比利时）为MCC生产聚碳酸酯混合料, 而作为回报，MCC将通过其位于九州的合资公司MEPCOM, 在位于日本黑崎的工厂为帝斯曼生产聚酰胺混合料以及聚酰胺聚合物产品。

由于MCC将于2010年 月停止生产己内酰胺产品，帝斯曼将通过其全球己内酰胺业务保证向日本和台湾地区的聚合物工厂提供己内酰胺，实现其在北美洲、欧洲和亚洲三大洲完整的、后向合并的聚酰胺产业链。

作为该项业务的新东家，帝斯曼和三菱公司已达成协议，约定交换业务之后互相提供各种服务，其中包括研发支持，以确保高效顺利的交接，并保证继续为彼此的客户群提供服务。

届时，将有一批帝斯曼聚碳酸酯业务部门的关键员工转入MCC，同时，一定数量的MCC关键员工也将临时调入帝斯曼。根据协议，MCC将在位于荷兰格林的切梅洛特研发园区专门设立一个研发部门。