更紧密的协作以及更强大的控制力

SIEMENS PLM SOFTWARE 在中国发布TEAMCENTER 2007，拓宽PLM实施领域
全球领先PLM软件的新版本为中国制造商带来创新价值

北京（2007年10月25日）– 西门子自动化与驱动集团（A&D）旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商Siemens PLM Software今天在北京举行的新闻发布会上公布了Teamcenter 2007软件的细节。作为Siemens PLM Software的协同产品数据管理解决方案和世界应用最广泛的PLM组合，新版本Teamcenter将为制造行业提供更卓越的可管理性、更高的生产力，更紧密的协作以及更强大的控制力。

Teamcenter 2007 包含很多增强功能和特性，简化并加速了实施过程，提高了生产力，加强了协同，扩展了对全产品生命周期过程的控制范围，其全面统一的架构为用户提供了一套完整的端到端PLM组合。

Siemens PLM Software 亚太地区高级副总裁陆瀚表示：“Teamcenter 2007使用了最新的IT标准，建立在一个完整的面向服务的架构（SOA）基础上，我们深信Teamcenter 2007将帮助更多的中国制造商积极参与到‘全球化创新网络’中来。通过部署Teamcenter 2007，中国企业不仅能实现更低的总拥有成本，而且可以获得更大的生产力。我相信这将改变很多中国企业仍然持有的认为PLM就是‘计算机辅助设计（CAD）+ 产品数据管理（PDM）’软件的看法，并帮助他们更具战略性地实施Teamcenter。”

海尔集团IT事业部部长詹丽表示：“我们选择Teamcenter作为PLM的平台解决方案，目的是建立与前端渠道、客户、供应链和供应商之间的全过程协同。为了实施海尔全球化品牌战略，我们非常重视信息化建设。我们认为，信息化并不是工具，而是企业竞争力的本体。实施PLM已经帮助我们把零部件数量降低29%，更主要的是建立了标准化体系。”

大连重工·起重集团有限公司首席信息官孙宝东表示：“Teamcenter系统为我们搭建了一个产品研发和制造一体化的异地协同管理平台，为企业产品数据管理和业务决策支持提供了单一的知识源。目前，我们100%的设计人员正在Teamcenter环境中进行产品开发设计，100%的二维图纸数据和设计变更在Teamcenter中进行管理。同时，通过有效的知识重用，产品质量获得显著提高，研发设计周期缩短了17%，生产准备时间缩短了20%。”

上海延锋江森座椅有限公司技术中心总监倪嘉文表示：“我们选用Teamcenter来管理集成产品生命周期数据和知识重用，并支持与我们的客户以及与JCI的全球分支机构进行协同，促进开发团队的并行设计。Teamcenter目前用于几十个座椅开发项目，平均减少了90%的数据检索和共享时间，使零部件重用率由5%上升到25%，并显著减少文档处理中的手工操作，增强了数据的准确率和安全性。

在中国，Teamcenter在各行各业的客户中都有着广泛的应用，尤其是汽车、航空航天和国防、高科技电子和机械领域。这些大企业用户包括：上海汽车工业（集团）总公司（SAIC）、奇瑞汽车有限公司、海尔集团、大连重工·起重集团有限公司、上海延锋江森座椅有限公司、海信、康佳、长虹、沈阳黎明航空发动机（集团）有限责任公司、哈尔滨汽轮机有限责任公司和洪都航空股份有限公司等。

更多信息，请访问：http://www.siemens.com/teamcenter

关于 Siemens PLM Software

Siemens PLM Software是西门子自动化与驱动集团(A&D)旗下机构、全球领先的产品生命周期管理（PLM）软件与服务提供商，在全球有47,000个客户，约4 0万台许可装机量，总部位于美国德克萨斯州德普莱诺市。Siemens PLM Software的开放式企业解决方案让各个企业及其合作伙伴通过全球创新网络进行协作，提供世界级的产品和服务。要想了解关于Siemens PLM Software产品和服务的更多信息，请访问网站www.siemens.com/plm

关于西门子自动化和驱动集团（Siemens A&D）

西门子自动化和驱动集团（A&D）位于德国纽伦堡，是自动化和驱动领域内的全球领先制造商。A&D开发的产品包括：为制造和工艺行业以及电气安装行业提供标准产品，为机床提供系统解决方案，并且为所有行业提供解决方案，比如为整车厂或化工厂提供自动化解决方案。除这些产品和服务外，A&D 还提供用于连接生产与管理（水平和垂直IT集成）以及优化生产过程的解决方案。A&D 在全球有70,600名员工，在2006年财政年度（截止9月 0日），整个集团订单金额为141.08亿欧元，销售收入为128.48亿欧元，盈利高达15.72亿欧元（根据美国GAAP）。要想了解A&D的更多信息，请登录网站：www.siemens.com/automation霉菌性阴道炎能自愈吗
经络不通怎么治疗
秋季夜间咳嗽怎么办